凸版、製薬業界向け翻訳サービスを4月から開始
2020/3/9 16:06
凸版印刷<7911.T>は9日、製薬業界向け翻訳サービス「PharmaTra(ファーマトラ)」を20年4月から販売すると発表した。
同サービスは、同社が提供する多言語音声翻訳アプリ「VoiceBiz(ボイスビズ)」や「ジャパリンガル」をはじめとした多言語翻訳サービスのノウハウを活用。自動翻訳のシステム開発を手掛けるマインドワード(東京都新宿区)、医薬専門翻訳会社のアスカコーポレーション(大阪市中央区)の協力で開発。「機械翻訳サービス」と「ポストエディットサービス」の2種類のメニューを提供する。
「機械翻訳サービス」は、情報通信研究機構と総務省が共同で推進する翻訳バンクの一環として、世界の大手製薬会社の日本開発部門責任者の団体であるR&D Head Clubの8社から提供された300万文対を超えるコーパス(原文と訳文を対にして蓄積したデータベース)から深層学習で構築したAI(人工知能)機械翻訳を活用。「ポストエディットサービス」は、機械翻訳を実行した後、機械翻訳の特性を理解した医薬専門のポストエディターによる校正を連携したサービス。
9日の終値は、前週末比135円安の1681円。
提供:モーニングスター社
関連記事
-
JFE、3件のごみ処理プラント基幹改良工事を受注
2020/3/9 16:05
ジェイエフイーホールディングス(JFE)グループのJFEエンジニアリングは9日、沼上清掃工場(静岡県静岡市)、浮島処理センター(神奈川県川崎市)、くりーんプラザ・龍(茨城県龍ケ崎地方・・・…続き
-
ハイレックスが連日で昨年来安値、20年10月期第1四半期決算は減収減益に
2020/3/9 16:04
ハイレックスコーポレーションが11日連続で下落。一時134円安の1372円を付け、連日で昨年来安値を更新した。前週末6日引け後、20年10月期第1四半期(19年11月-20年1月)の・・・…続き
-
ニホンフラが5日ぶりに反発、株式分割と期末配当予想の増額を好感
2020/3/9 16:03
ニホンフラッシュが5日ぶりに反発し、89円高の2241円を付けた。前週末6日引け後、投資単位当たりの金額を引き下げ、同社株式の流動性を高めるとともに、投資家層の拡大を図るため、株式分・・・…続き
-
<個別株動向>ニチレイ、アスカネット、すかいらくH、牧野フ、青山商=9日後場
2020/3/9 15:42
ニチレイ―新型肺炎の感染拡大が警戒されるなか、生鮮品に比べ保存期間の長い冷凍商品に関心が向かう格好に。前週末比68円高の2833円。 アスカネット―20年4月期第3四・・・…続き
速報ニュース
-
4分前
-
5分前
-
6分前
-
8日のADR動向=円換算値で高安まちまち、ソニーG、オムロン、三菱UFJなどが高い
7分前
-
<きょうの主な経済指標・スケジュール>3月景気動向指数、米週間の新規失業保険申請件数など
8分前
-
香港大引:ハンセン0.9%安で続落、中国不動産セクターに売り
13時間前
-
14時間前
-
225オプション・コール(期近・5月8日・権利行使価格3万9000円)
14時間前
-
225オプション・プット(期近・5月8日・権利行使価格3万8000円)
14時間前
-
14時間前